last refuge — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «last refuge»

last refugeпоследнее прибежище

He said it was the last refuge of a scoundrel, sir.
Это последнее прибежище негодяев.
Mothers are always the last refuge, aren't they?
Мать — всегда последнее прибежище, да?
The last refuge of a man with no answers and no argument,
Последнее прибежище человека без ответов и без аргументов,
And now, even this last refuge is safe... no more.
А теперь даже это последнее прибежище более... не безопасно.
My lady, the charge of misconduct in public office is the last refuge of the desperate.
Миледи, плата за должностное преступление в государственном учреждении является последним прибежищем отчаявшихся.