last plan — перевод на русский

last plan — последний самолёт

But I really have to catch that last plane.
Но я правда должна успеть на последний самолёт.
The last plane to Earth is leaving now.
Последний самолет к Земле только что отправился.
You've probably missed the last plane.
Ты, наверное, пропустил последний самолёт.
I'll take the last plane every Friday night after the show and then the first plane back on Mondays.
— Буду ловить последний самолёт в пятницу и первый обратно в понедельник.
I'm leaving too, getting on that last plane out of here.
Я тоже улетаю на последнем самолете.
Показать ещё примеры для «последний самолёт»...
advertisement

last plan — последний план

— But how... — my last plan to switch seats backfired, okay?
Но как... Это мой последний план, чтобы поменяться.
Since your last plan was a total bust, I suggest somebody else do the strategic thinking.
Поскольку твой последний план провалился, я предлагаю кому-нибудь другому придумать стратегию.
The last plan I had blew up pretty badly.
Последний план, которьIй у меня бьIл, провалился.
I didn't wanna give up, so I devised one last plan.
Я не хотела сдаваться, так что придумала последний план.
The DOD says Parish is building up to something big, and since his last plan targeted the entire city, we're expecting this one to be even bigger, and according to these intercepts, it's gonna happen within the next few days.
Минобороны сообщает, что Пэриш строит нечто большое, и со времени его последнего плана, целью которого был целый город, мы ожидаем, что эта цель будет еще больше, и, согласно этим перехваченным данным, это случится в течение ближайших нескольких дней.
Показать ещё примеры для «последний план»...