last page — перевод на русский

last page — последнюю страницу

Read the last page over to me again, will you, Miss Medford?
Прочитайте последнюю страницу, будьте любезны, мисс Медфорд.
— Look at the last page.
Прочтите последнюю страницу.
When I buy a new book, I always read the last page first.
А я когда покупаю книгу, сначала читаю последнюю страницу.
To be honest with you, Mrs Martell, I withheld that last page.
Сказать по правде, миссис Мартелл, я сам «утерял» эту последнюю страницу.
I do not have to sleep on the same side of the bed every night or brush my hair exactly 50 strokes every night or eat the same thing for breakfast every day or read the last page of the book first, or... I get the point.
По крайней мере, мне не нужно ложиться спать на одной и той же стороне кровати каждую ночь, или провести расческой по волосам пятьдесят раз, или есть один и тот же завтрак каждое утро, или заглядывать на последнюю страницу книги перед тем, как приступить к ее чтению, или поднимать... Я тебя поняла.
Показать ещё примеры для «последнюю страницу»...
advertisement

last page — последний

The last page I saw, Mouse, no, Elephant went smoosh and Mouse went whoosh.
Последнее, что я видела: Мышонок, нет, Слон был в ярости, а Мышонок сбежал. Верно?
Go to the last page she looked at.
Покажите, что она последним открывала.
The last page, something's been scratched out.
На последней всё перечёркнуто.
My client's diary, as you're choosing to call it, has the words "dear counselor" written on the first page and "sincerely, your client" written on the last page.
Дневник моего клиента, которым вы интересовались по телефону, содержит на первой странице надпись "дорогому адвокату" и "с уважением, ваш клиент" на последней.
At the tail end of the comic book, in the last page, they enter Dogma.
И огромный кусок мы перетащили в последний фильм — — Jay and Silent Bob Strike Back.