last for years — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «last for years»
last for years — длилась годы
You know, comas last for years, decades even.
Кома может длится годами, даже десятилетиями. Я не говорю тебе сдаться.
A war can last for years.
Война может длиться годами. О, мой дорогой.
Those citizens of Ferrara had no trouble understanding a relationship that lasted for years without ever existing.
Для самих жителей Феррары, по-видимому, не составляло труда понять отношения, которые длились годами, в действительности не существуя.
I can, however, carry on strictly physical relationships which can last for years and years.
Хотя я могу поддерживать чисто физические отношения которые могут длиться год за годом.
— These trials last for years, Ann.
— Подобные суды длятся годами, Энн.
Показать ещё примеры для «длилась годы»...
advertisement
last for years — на год
If you take good care of it, it'll last for years.
Если ты будешь хорошо о нём заботиться, он проживёт годы.
Even if we never found a vaccine, we could... we could make enough antiserum to last for years just by infecting and reinfecting her.
Даже если мы никогда не найдем вакцину, Мы можем... Мы сможем получить достаточно сывороток на годы вперед Только заражая и заражая ее.
Frustration sex lasts for hours, um coração partido can last for years.
Неудаленная похоть лишь на пару часов, а разбитое сердце порой на многие годы!
And it only lasted for a year.
Да, и всего лишь год.
This will last for a year, after which... you have the option to renew at a membership discount.
Ну еще бы. Это членство на год... потом, если захотите, продлите.