last few seconds — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «last few seconds»

last few secondsпоследние несколько секунд

Our understanding of the history of life is very recent occupying only the last few seconds of December 31 that small white spot at bottom right in the cosmic calendar.
Наше осмысление истории жизни охватывает совсем небольшой период — лишь последние несколько секунд 31 декабря, вот это белое пятнышко в правом нижнем углу календаря.
Power levels were intermittent the last few seconds before it shut off.
Уровни энергии были неустойчивы последние несколько секунд перед закрытием врат.
Last few seconds on Earth?
Последние несколько секунд на этом свете.
I've been going over the telemetry from the last few seconds before the formation of the singularity.
Я просмотрела результаты телеметрии за последние несколько секунд до образования сингулярности.
What's really surprising is that these are only 20-second bursts, but even so, the last few seconds are really difficult.
Что удивительно, это всего лишь 20-секундные упражнения, но несмотря на это, последние несколько секунд очень трудны.
Показать ещё примеры для «последние несколько секунд»...
advertisement

last few secondsпоследние секунды

How did it feel those last few seconds?
Что вы чувствовали последние секунды?
Your last few seconds on Earth.
В последние секунды на Земле.
Cowardice the last few seconds of his life.
Трусость последние секунды его жизни.
The data wasn't clear on why Omega stabilized in the last few seconds, but chances are it was simply a chaotic anomaly, nothing more.
Непонятно, почему Омега стабилизировалась в последние секунды, но, возможно, это была просто хаотическая аномалия, и не больше.
Why can't I just enjoy the last few seconds of life?
Почему бы мне просто не насладиться последними секундами жизни?
Показать ещё примеры для «последние секунды»...