last defense — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «last defense»

last defenseпоследней защитой

If our hearts are heavy, you will be our last defense against oblivion.
Если наши сердца тяжелы, ты будешь нашей последней защитой от забвения.
Voyager may be the last defense against an all-out invasion of Earth.
«Вояджер» может быть последней защитой против решительного вторжения на Землю.
advertisement

last defenseпоследнего адвоката в

His last defense attorney.
Его последний адвокат.
Did you see the morgue photos of his last defense attorney?
Вы видели фото его последнего адвоката в морге?
advertisement

last defenseпоследней

If we lose the war, the last defense of democracy will be fought by you, underground, for as long as the enemy is in power.
Если мы проиграем войну, то последним рубежом демократии станете вы, подполье до тех пор, пока враг будет у власти.
And Theseus would say that there are no inhumane choices in the last defense of the humanity.
Тезей сказал бы, что в последней битве человечества нет бесчеловечного выбора.
advertisement

last defense — другие примеры

What is the last defense against despotism? A free press.
Однако природа свободы такова, что, чтобы наслаждаться ею, достаточно ее видеть:
Who then will your people look to in the last defense?
К кому тогда обратится народ за защитой?
If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone.
Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена.
Floor 499, we're the last defense.
499 этаж, мы — последняя стадия защиты.
But a month ago, the armies of Darken Rahl broke through our last defenses in an attempt to steal it.
Но месяц назад армии ДАркен РАла прорвали оборону, и попытались её похитить.
Показать ещё примеры...