last cup of — перевод на русский

last cup of — последнюю чашку

You've made your last cup of tea in this house.
В этом доме вы заварили свою последнюю чашку чая.
I'm serving my last cup of coffee.
Я подаю свою последнюю чашку кофе.
You're here to make my last cup of tea.
Ты здесь что бы сделать мою последнюю чашку чая.
This'll be the last cup of tea I serve any of you.
С ума сойти! Это последняя чашка, что я вам подаю.
As of my last cup of coffee... which was my eighth cup of coffee... the chief instructed me to instruct every one of my detectives, that every one of their current and past cases may be thrown into doubt.
А что касается моей последней чашки кофе... которая была уже восьмой чашкой кофе... шеф проинструктировал меня проинструктировать всех и каждого моего детектива, что все их дела, сегодняшние и давнишние, могут быть подвергнуты пересмотру.