last breath — перевод на русский

last breath — последнего вздоха

Now we can take every last breath of fresh air from Planet Druidia.
Теперь мы можем забрать свежий воздух с Планеты Друидия, до последнего вздоха.
She must suffer to her last breath.
Она заслуживает пыток до последнего вздоха.
She must suffer to her last breath.
До последнего вздоха она должна страдать.
He tried until his last breath to understand what had happened to him, so that others could learn from the tragedy.
До последнего вздоха он пытался понять, что случилось с ним, что остальные могут узнать из трагедии.
And all will know that 300 Spartans gave their last breath to defend it.
И все будут знать, что триста спартанцев защищали ее до последнего вздоха.
Показать ещё примеры для «последнего вздоха»...
advertisement

last breath — последний вдох

I told him this funerary statue would take his last breath and carry his soul back to Egypt.
Я сказал, что эта погребальная статуя заберет его последний вдох и вернет его душу в Египет.
He takes one last breath.
Он делает последний вдох.
His brain stopped working before he was able to process his last breath.
Его мозг прекратил работать до того, как он еще был в состоянии сделать свой последний вдох.
Because if you did, you need to tell us all of the details, including what his eyes looked like when he took his last breath.
Если последнее, то ты обязана рассказать все детали, включая то, как он выглядел, когда делал последний вдох.
I'm retrieving pollen that would've been present when they took their last breath.
Я извлекаю пыльцу, которая присутствовала, когда они делали свой последний вдох.
Показать ещё примеры для «последний вдох»...
advertisement

last breath — последнее дыхание

What has died is the last breath in me that was human.
Здесь умерло последнее дыхание человека во мне.
And the last breath of each victim.
— Последнее дыхание каждой жертвы.
It was worth it to kill those girls, to hold them in my hands while they died, felt their last breath.
Оно того стоило, убить тех девушек, держать их в своих руках, пока они умирали, чувствовать их последнее дыхание.
For hate's sake, I spit my last breath at thee.
Во имя ненависти, я извергаю на вас свое последнее дыхание.
He hoped with his last breath that you would remember the ancestors who held this sword and what they died for.
Он надеялся на последнем дыхании, что вы будете помнить предков, державших этот меч, и за что они умирали.
Показать ещё примеры для «последнее дыхание»...