lassos — перевод на русский

lassos — лассо

Hey, your lasso!
Твоё лассо!
In your sixth-grade production of Oklahoma, you took so many curtain calls, Mrs. Van Raaphorst had to lasso you and pull you from the stage.
Когда ты в шестом классе участвовал в постановке «Оклахомы» то так много раз выходил на поклон, что миссис Ван Рапхорст пришлось выдёргивать тебя со сцены с помощью лассо.
But instead of lassoing the rock like a bull in a Rodeo, the tractor will hover in front of it, and use gravity as a tow line.
Это не родео, где на быка набрасывают лассо, и не космический «тягач» его оттащит, а будет использована сила тяжести.
He used it as a lasso just to separate.
Он использовал его как лассо просто для разделения.
Do you want to lasso her?
Ты хочешь для неё лассо?
Показать ещё примеры для «лассо»...
advertisement

lassos — заарканить

I should have lassoed the moon for you long ago.
А должен был заарканить для вас луну очень давно.
I think I can lasso it.
Думаю, я могу заарканить его.
Jesus gives her riding lessons, but he's not good with the lasso. And this is the third miracle that happened to Jesus.
Иисус стал давать девушке уроки верховой езды, но так и не смог её заарканить.
I don't know if he'll have me to his ranch to lasso a bull any time soon, but he returns my calls.
Я не думаю, что сенатор собирается пригласить меня на своё ранчо, заарканить быка в ближайшее время, но он перезванивает мне.
— George Bailey lassoes stork.
Джордж Бэйли заарканил аиста.
Показать ещё примеры для «заарканить»...