laser tag — перевод на русский

На русский язык «laser tag» переводится как «лазертаг».

laser tag — лазертаг

But was laser tag at shadow Po As cool as laser blaze?
Но разве лазертаг в поместье Бориса сравнится по крутизне с лазерблейзом?
Wow. Laser tag sounds brilliant!
Вау, лазертаг звучит круто!
Laser tag? !
Лазертаг?
Laser tag, bumper cars or something.
Лазертаг, электромобили или еще что-нибудь.
Scott and Jacob want to play laser tag.
Скотт и Джейкоб хотят поиграть в лазертаг.
Показать ещё примеры для «лазертаг»...
advertisement

laser tag — лазерный бой

We should do shots, then play laser tag.
Нам надо сделать несколько вытрелов, затем мы поиграем в лазерный бой.
Laser tag... a little dated, but all right.
Лазерный бой...немного устарело, но пойдёт.
Arlo's mom is taking him to laser tag, so maybe I'll just go with him, spend the day with his mom.
Мать Арло берет его на лазерный бой, так может быть я пойду с ним, проведу день с его мамой.
Are going to play laser tag. Whoo-hoo!
... мы идём играть в лазерный бой.
Laser tag goes against everything we've been working on.
Лазерный бой идёт в разрез со всем, над чем мы работали.
Показать ещё примеры для «лазерный бой»...
advertisement

laser tag — лазерные бои

Laser tag.
Ждём. Лазерные бои.
Laser tag.
Лазерные бои.
Laser tag?
Лазерные бои?
Not laser tag, this.
Не Лазерные бои. Это.
Anybody can go to laser tag.
Всякий может пойти на лазерные бои.
Показать ещё примеры для «лазерные бои»...
advertisement

laser tag — лазертаге

Laser tag rehearsal dinner!
Предсвадебный ужин в лазертаге.
Dude, Robin is not planning a surprise laser tag rehearsal dinner. Yes, she is.
Робин не готовит предсвадебный ужин в лазертаге.
Next thing you know, she's blackmailing you into bankruptcy, and your medical degree's hanging on the wall of a laser tag security office!
А потом она вытянула из тебя все деньги. Так, что пришлось повесить свой диплом врача в кабинете охранника в лазертаге.
No, it doesn't. ...that Robin is planning a surprise laser tag rehearsal dinner!
... что Робин готовит сюрприз — предсвадебный ужин в лазертаге.
Did you try that laser tag place he's always talking about?
— Ты искал в лазертаге, о котором он вечно твердит?
Показать ещё примеры для «лазертаге»...

laser tag — лейзер тег

Your laser tag chops are almost nonexistent.
Ты все еще никакой игрок в Лейзер Тег.
You will not believe what happened at laser tag last night.
Вы не поверите, что случилось во время «Лейзер Тег» вчера вечером.
Ted, laser tag knows no age restrictions.
Тед, «Лейзер Тег» не знает возрастных ограничений.
I'm adding laser tag to the Murtaugh List.
Я добавил «Лейзер Тег» к списку Мертока.
Let's go TP laser tag, huh?
Пойдем-ка обвешаем туалетной бумагой «Лейзер Тег»!

laser tag — лэйзер тэг

Because playing laser tag is awesome !
Потому что «Лэйзер тэг» — это супер!
Oh, I had no idea laser tag still existed!
О, я и не думала, что Лэйзер Тэг все еще существует.
How's not playing laser tag ?
Каково тебе не играть в «Лэйзер тэг»?
I'm not playing laser tag.
— Я не буду играть в лэйзер тэг.
Playing laser tag really takes me back.
Лэйзер Тэг на самом деле перенес меня в прошлое.