larp — перевод на русский
Варианты перевода слова «larp»
larp — рижд
LARPing is live action role-playing.
РИЖД — ролевые игры живого действия.
Now we have nowhere to LARP!
У нас теперь нет места для РИЖД!
But it only happened because you found the true meaning of LARPing, escaping from your life.
Но так получилось только потому, что тебе открылся смысл РИЖД — побег от реальности.
Wow, it's like virtual LARPing.
Ого, прям как виртульная РИЖД.
— But I'm LARPing.
— Но у меня РИЖД.
Показать ещё примеры для «рижд»...
advertisement
larp — ролевики
— Larping?
— Ролевики?
And no, tonight is all about LARPing.
И нет, сегодня вечером это ролевики.
LARPing?
Ролевики?
LARP stands for live action role play.
Ролевики — люди, играющие в живые игры ролевого действия.
— You guys are larping, aren't you?
— Ребята, вы ролевики, да?
Показать ещё примеры для «ролевики»...
advertisement
larp — ролевая игра
Are you here for the LARP?
У вас здесь ролевая игра?
So you're like a cosplayer, or you do LARPing?
Так это театр такой или ролевая игра?
Oh, please, he's everything that's not cool about LARPing.
Да, ладно, в нем сосредоточено все самое плохое в ролевых играх.
You never forget your first LARP.
Ты никогда не забудешь свою первую ролевую игру.
Larping as Cowboys and Indians.
В ролевую игру в ковбоев и индейцев.