larger force — перевод на русский

«Larger force» на русский язык переводится как «большая сила».

larger force — самые большие силы

On our way to the Fingers, we were set upon by a large force of Bolton men.
По пути в Персты, на нас набросились большие силы людей Болтонов
Blunt trauma, large force.
Травма тупым предметом, с большой силой.
I, the largest force in the kingdom and the support of the Templars.
А у меня самые большие силы в царстве и поддержка тамплиеров.
advertisement

larger force — многочисленный отряд

They defeated a large force of our men.
Они разбили наш многочисленный отряд.
They've defeated a large force of our men.
Они разбили наш многочисленный отряд.
advertisement

larger force — осако-сан

Waiting for you for a long time a large force Mr.
Я ожидал вас ОСАКО-сан.
Mr. large force
ОСАКО-сан.
advertisement

larger force — высшей силой

Being at the mercy of larger forces is not my happy place.
Надеяться на великодушие высшей силы — не мой конек.
[Deren] It's rather like being overcome... by a transcendent and larger force... and you don't take to it easily.
[М. Дерен] Точнее, это, словно быть побеждённым... сверхчеловеческой, высшей силой... и с этим сложно свыкнуться.

larger force — большого войска

A large force, but not large enough.
Большое войско, но не слишком.
A small, disciplined militia can not only hold out against a larger force but drive it back because they're fighting for what rightfully belongs to them.
Небольшое дисциплинированное ополчение может не только устоять против большого войска, но и откинуть их назад, потому что они сражаются за то, что принадлежит им по праву.

larger force — большого отряда

We could send in a small team, secure access for a larger force.
Мы можем отправить маленький отряд и обеспечить вход для большего отряда.
These may be scouts from a larger force.
Возможно, это разведчики от большого отряда.

larger force — другие примеры

America's Strategic Air Command maintains... a large force of B-52 bombers airborne 24 hours a day.
Стратегическое Воздушное Командование Америки держит в воздухе 24 часа в сутки значительное количество бомбардировщиков Б-52.
might have followed up his victory by invading with a large force.
Уничтожено! Ожерелье Артемиды... Уничтожено...
Captain, we just detected a large force of Dominion ships headed your way.
Капитан, мы зафиксировали значительные силы флота Доминиона, движущиеся к вам.
Unless there are larger forces at work than biology.
Есть силы более могучие, чем биология.
One that can account for the behavior of the smallest subatomic particles and the largest forces of nature.
Ту, которая сможет вобрать в себя и поведение мельчайших субатомных частиц, ...и самых сильных сил природы.
Показать ещё примеры...