large institutions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «large institutions»

large institutionsкрупных организаций

It demonstrates his distrust... of larger institutions.
Это демонстрирует его недоверие ... к крупным организациям.
«when anyone other than large institutions ask permission to conduct clinical trials, you want harsh regulations»
«если кто-нибудь кроме крупных организаций просит разрешения на проведение клинических испытаний, то нужны строгие правила»
advertisement

large institutions — другие примеры

Well, I appreciate your maybe not-so-healthy distrust of large institutions, but how about we just put aside your conspiracy theories and focus on finding the killer?
Я понимаю твое слегка нездоровое недоверие крупным институтам, но как насчет того, чтобы просто отложить все эти теории заговора и сосредоточиться на поисках убийцы?
The water-filtration system that you developed, however, failed to find a niche. It was, it was too pricey for the average consumer, and it was not quite the high-end system which attracts larger institutions.
Однако, ваша система фильтрации воды не нашла свою нишу, она была слишком дорога для среднего потребителя, и недостаточно высококлассная для крупных учреждений.