lapse of memory — перевод на русский

lapse of memory — провал в памяти

Lapse of memory...
Провал в памяти...
I guess it was just a lapse of memory that you happened to forget... (Zip opens) ..that plugging Lane Hole was actually your idea...
Я так понимаю, у тебя провал в памяти, и ты просто забыла... что отделать Лэйна Хола было на самом деле твоей идеей...
Can I, er, make an appointment to see you after work so that maybe I can correct some, er... ..you know, er... misimpressions, lapses of memory?
Могу ли я, er, записаться на прием видеть вас после работы так что, может быть, я могу исправить несколько, Э-Э... вы знаете .., Э-Э... misimpressions, провалы памяти?
advertisement

lapse of memory — другие примеры

You say you have lapses of memory for which you cannot account.
Вы говорите, что у вас бывают провалы в памяти, которые вы не можете объяснить.
The saints fall in lapse of memory.
Святых забывают...
He seems to have constant small lapses of memory. I've also noticed a tremor in his hand.
Похоже, у него постоянно небольшие провалы в памяти, а ещё я заметила тремор руки.