lap up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «lap up»
/læp ʌp/
Варианты перевода словосочетания «lap up»
lap up — проглотил
— They're not, they lap up any old gumph.
— А я говорю что они проглотят любую туфту.
Yes, I lapped up everything that you had to offer.
Да, я проглотил всё, что вы предложили.
advertisement
lap up — другие примеры
— No, lap up with you tongue.
— Нет, с высунутым языком.
I mean , he's sweet when he isn't drunk but let him start lapping up the vino, and oh , golly, quel beast.
Он милый, когда трезвый, но... Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище.
The forest is fragrant, the does lap up the water thirstily, seeing and hearing nothing...
Лес благоухает, олени жадно лакают воду, ничего не видя и не слыша...
Haunting the house, lapping up daily lunches, dancing with her half the night, and so on.
Бывал в доме, жадно поглощал обеды. Танцевал с ней день и ночь напролет.
You really think you can manipulate that beautiful young woman like the half-soused, nightclub rabble that lap up your inane «observations»?
Ты действительно считаешь, что можешь манипулировать этой прекрасной девушкой также как полупьяной толпой в ночных клубах ловящей каждое из твоих глупых «наблюдений»?
Показать ещё примеры...