lap of luxury — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lap of luxury»

lap of luxuryв роскоши

I see he kept her in the lap of luxury.
— Вижу, он содержал её в роскоши.
You got your money. Now take it and go live in the lap of luxury somewhere.
Ты получил свои деньги и живи где нибудь в роскоши, попробуй Бразилию
Paperwork's in the car so you can study it in the lap of luxury on the way to the docks.
Бумаги в машине. Вы можете их изучить. В роскоши по пути в пристань.
Look at you in the lap of luxury like a pig in his own feces.
Только посмотри на себя в этой роскоши, как свинья в луже собственный испражнений.
to just live in the lap of luxury, okay?
Просто живи в этой роскоши...
Показать ещё примеры для «в роскоши»...