landed gentry — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «landed gentry»
landed gentry — поместные дворяне
The landed gentry of the south prepare to meet.
Поместные дворяне юга готовы к встрече.
Are these the same landed gentry whose land you stripped against my husband's wishes not long ago?
Это те самые поместные дворяне, у которых ты забрал земли против воли моего отца не так давно?
Her husband is landed gentry.
Её муж из поместных дворян.
Your father fancied himself as a country squire, and didn't think «Stoke» would pass muster with the landed gentry.
Твой отец возомнил себя провинциальным помещиком, и посчитал что «Сток» звучит не убедительно для поместного дворянина.
advertisement
landed gentry — помещик
5, and Landed Gentry for a place in the sixth, £5.
Пять фунтов, и на Помещика на место в призёрах в шестом, пять фунтов.
I didn't realize you were such landed gentry.
Я и не знала, что ты такой помещик.
advertisement
landed gentry — другие примеры
Of course not.! Whoever heard of the landed gentry working?
Это — благородные мужи столицы Авада
We must keep this from the serfs lest they gain literacy... and threaten the landed gentry.
Надо спрятать от крепостных — не ровен час научатся читать... и побегут свергать помещиков.
You're the wife of the landed gentry, And i'm a cater waiter at a seder.
Ты — жена мелкого дворянина, а я — официант.
There is more to private service than consorting with the landed gentry.
Личное обслуживание — это больше, чем просто соответствие высшему классу.