land the job — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «land the job»

land the jobполучить работу

Maybe to land the job.
Может, чтобы получить работу.
Smart enough to land a job as a junior program coordinator in the office of radiation and indoor air at the EPA, until she was fired last month.
Достаточно умная, чтобы получить работу младшего координатора в управлении по вопросам радиации и воздуха, пока её не уволили в прошлом месяце.
I can't get out there and land a job until I get out of here.
Я не могу выбраться туда и получить работу пока я не выберусь отсюда.
In light of your young age, landing a job of that status would be a long shot at best.
Учитывая ваш возраст, получить такую работу, в лучшем случае, маловероятно.
— Wow. I just landed a job at a law firm Using the words of a seven-Year-Old
Я только что получил работу в юридической фирме, говоря устами 7-летнего ребёнка за счёт уверенности в себе.
Показать ещё примеры для «получить работу»...