land registry — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «land registry»
«Land registry» на русский язык переводится как «земельный реестр» или «кадастровый учет».
Варианты перевода словосочетания «land registry»
land registry — земельного кадастра
It took a while to get the forms from the Land Registry.
Потребовалось время, чтобы получить формы из земельного кадастра.
Land registry search, bank statements, credit cards, car insurances — the works.
Поиск земельного кадастра, выписки из банковских счетов, кредитных карт, автострахования — работы.
So far as I've been able to make out from the land registry, the land was owned by the De Veres... the Earls of Oxford... until the title fell dormant.
Насколько я смог понять из земельного кадастра земля принадлежала Де Вересу, графу Оксфордскому.
So far as I've been able to make out from the land registry, the land was owned by the De Veres... the Earls of Oxford... until the title fell dormant.
Насколько я смог сделать из земельного кадастра, земля была во владении де Верес... граф Оксфорд... пока титр упал в спячку.
According to the Land Registry, the farm never belonged to Idris.
— В соответствии с земельным кадастром, ферма никогда не принадлежала Идрису.
Показать ещё примеры для «земельного кадастра»...