land reform — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «land reform»

land reformземельной реформе

This is not the time for these textbook arguments on socialism or land reform.
Сейчас не время для споров о социализме или о земельной реформе, как в учебниках.
At that time, to talk about land reform identified you as a communist.
Тогда просто говорить о земельной реформе означало попасть в списки коммунистов.
— And the land reform, it was?
— И что с земельной реформой? — Она провалилась!
I think you made it clear to the Minister why the Emissary can't endorse his land reform program.
Я думаю, вы вполне объяснили министру, почему Эмиссар не может поддержать его план земельной реформы.
Land reform, damn it!
Земельная реформа, черт побери!