land of the rising sun — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «land of the rising sun»

land of the rising sunстране восходящего солнца

Land of the rising sun? Some people think so, but there are other theories too, like it coming from ancient poetry.
Страна восходящего солнца? что оно произошло от древней поэзии.
Land of the rising sun.
Страна восходящего солнца.
Japan, land of the rising sun, where ancient tradition meets modern technology.
Япония — страна восходящего солнца, где древние традиции соседствуют с современными технологиями.
In Tokyorama, in the Land of the Rising Sun.
В Токиораме, стране восходящего солнца.
No, in Tokyorama, the Land of the Rising Sun.
Нет, Вьi родились в Токиораме, стране восходящего солнца.
Показать ещё примеры для «стране восходящего солнца»...