land of the blind — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «land of the blind»
land of the blind — в стране слепых
In the land of the blind, the one-eyed man is king.
В стране слепых, и одноглазый — король.
An amnesiac wandering through the Land of the Blind:
В забытьи ты блуждал в Стране Слепых:
«In the land of the blind the one-eyed man is king. »
«В стране слепых одноглазый человек — король.»
Great! I'm the one-eyed king in the land of the blind.
Я одноглазый король в в стране слепых.
advertisement
land of the blind — другие примеры
It appears that Riverton is now the land of the blind.
Похоже на то, что сейчас Ривертон стал землёй слепых.
I invented it. In the land of the blind, the one-eyed man is king.
В земле слепых одноглазый человек является королем.
How about «in the land of the blind, the one-eyed man is king»?
А если так: в стране слепцов, даже одноглазый уже король?