lame excuses — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lame excuses»
lame excuses — отмазки
All I ever do is come up with crazy, lame excuses for bailing on our dates.
Я только и делаю, что придумываю какие-то безумные отмазки, чтобы сбежать с очередного свидания.
I can't deal with any more of your lame excuses.
Не хочу больше слушать твои отмазки.
Look, I really cared for Zane, but he was acting like he was cheating on me, showing up at my place at all hours of the night, lame excuses.
Послушайте, Зейн был мне небезразличен, но он вел себя так, будто изменял мне, заваливался ко мне ночью в любое время со своими отмазками.
A woman who'd never use pregnancy as a lame excuse to welsh on a bet.
Женщина, которая бы никогда не использовала беременность, как отмазку от пари.
The dance is just a lame excuse for a new dress and a limo party.
Танцы — это просто отмазка для нового платья и вечеринки в лимузине.