laid the foundations — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «laid the foundations»

laid the foundationsзаложить основы

You too, Dorothy, of course, who laid the foundations.
Тебя тоже, Дороти, конечно, тебя, кто заложил основы.
The man who solved the mystery that stumped Newton, also laid the foundation for Einstein's revolutionary insights.
Человек, разгадавший тайну не под силу Ньютону, заложил основы для революционных идеи Эйнштейна.
An opportunity... to correct the mistakes... ofthe past... while laying a foundation for the future.
Это стимул... исправить ошибки прошлых лет, ...заложить основы будущего.
I've decided to lay the foundation of a truly 'new' world.
Я решил заложить основы совсем нового мира!
And as I lay the foundation for my campaign,
И как только я заложу основу для моей кампании, я буду сосредоточен на работе
Показать ещё примеры для «заложить основы»...