ladle out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ladle out»

ladle out — другие примеры

Do you ladle out there?
У тебя там половник?
that thing that allows you to ladle out benediction on the heads of strangers instead of curses.
то, что позволяет вам сыпать благословления на головы незнакомцев вместо проклятий.
I'd like to see Stu ladling out his pungent beef smoothies until we bury him under that shed.
Я бы хотела видеть, как Стю разливает свои мясные коктейли, пока мы не похороним его под этим ларьком.
It's not like I'm ladling out soup or saving puppies, but I'm actively trying not to be a sleazebag.
Конечно, я не кормлю бедных и не спасаю щенков, но я стараюсь держать себя в руках.