lack the strength — перевод на русский

lack the strength — не хватает сил

I lack the strength.
Мне не хватает сил.
They lack strength, Charles.
Им не хватает сил, Чарльз.
We've strayed from the path to salvation because we lack the strength to choose the narrow road.
Мы отклонились от пути к спасению Потому что у нас не хватает сил, чтобы выбрать узкую тропу.
I thought perhaps his son could take over with the proper guidance, but you lack the strength and brutality
Я думала, что его сын сожет заменить его, под нужным руководством. Но тебе не хватает силы и жесткости, чтобы делать то, что нужно.
advertisement

lack the strength — слаба

Well, it might be sadism or it might just be that his hand lacks strength.
Возможно, или у него слабые руки.
You lack the strength, I have the balls,
Ты так слаба, я полон сил,
advertisement

lack the strength — другие примеры

And all the others who lacked the strength and luck to survive
И всем остальным, кому не хватило силы и удачи, чтобы выжить субтитры:
He lacks the strength and the opposable thumbs.
Ему просто не хватит сил и нет большого пальца.
He loves his staff, but lacks the strength to be the boss,
Возможно, характером он не столь крут, чтобы быть боссом.
Because Alberto lacked the strength to do whatever it takes.
Потому что Альберто не хватило смелости сделать все, чего бы ему это не стоило.
Most lack the strength to rise above life's suffering.
У большинства не достает сил подняться над страданиями.
Показать ещё примеры...