lack talent — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lack talent»

lack talentталантом

They are celebrity offspring who lack the talent and wit of their father.
лишенные таланта и ума их отца.
Clearly he doesn't lack talent but I wonder, and I ask you, what does he expect from us?
Безусловно, этот молодой человек не обделён талантом. Но я задаю себе вопрос, чего он от нас хочет?
advertisement

lack talentне хватало таланта

It's not because you lack talent.
Это не потому, что тебе не хватает таланта.
Did he just lack talent?
Или, возможно, ему не хватало таланта?
advertisement

lack talent — другие примеры

From what I've seen so far he'll have to be very talented. Don't worry, he doesn't lack talent.
Я возьму за основу ваше дело, а мэтру придется проявить все свои способности.
You don't lack talent.
У тебя же нет недостатоков в умении.
Do I really lack talent in practicing flying dagger?
Я правда бездарен?
That's the problem with you Anglo-Saxons, you lack a talent for grandeur.
Вот это ваша проблема, англосаксов, нет стремления к великому.
The gift of a good liar is making people think you lack a talent for lying.
Дар хорошего лжеца — заставлять людей думать, что у него нет таланта врать.
Показать ещё примеры...