lack of water — перевод на русский

lack of water — отсутствие воды

Then, when everyone is weak through lack of water, the bandits attack.
Затем, когда в отсутствие воды все ослабнут, бандиты нападут.
Lack of water in the lungs indicate that she was dead before she went in the tank.
Отсутствие воды в легких указывает на то, что она была мертва до того, как попала в резервуар.
Oh, you know, the unbearable heat, lack of water.
Ой, вы знаете, невыносимая жара, отсутствие воды.
One of the very few that endures this desert's scorching temperatures and lack of water.
Один из немногих, выдерживающих палящие температуры и отсутствие воды в этой пустыне.
advertisement

lack of water — недостатка воды

Deserts are created by the lack of water, but what actually kills animals here is not heat or thirst, but lack of food.
Пустыни появляются из-за недостатка воды, но действительно животных убивает не жара или жажда, а отсутствие еды.
India risks being the country that suffers most... from the lack of water in the coming century.
В наступившем столетии Индия рискует стать страной, наиболее страдающей от недостатка воды.
The land dry from lack of water
Земля, сухая от недостатка воды.
Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.
Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней.
advertisement

lack of water — без воды

That means that there's a lack of water pressure, which causes water heaters to under-perform, since they're only triggered at a certain pound-per-square-inch number.
Это значит, что здесь не достаточное давление воды, которое приводит к тому, что нагреватели работают не в полную силу, так как они запускаются только при определённом давлении воды на квадратный сантиметр.
It's true her father's lack of water may have ruined him.
Это правда, что её отец остался без воды, поэтому он и проиграл.
advertisement

lack of water — другие примеры

— From the lack of water
— От нехватки воды.
Other than the lack of water, how is it not?
Прямым образом, если забыть про отсутствие воды.
I am charmed by your sense of humor... And your bold lack of water wings.
Я очарован твоим чувством юмора... и твоим смелым отсутствием подушек для плавания.
You know, areas where there is a lack of water... it's a very difficult thing to kind of– Obviously, you need to make a living and you need to be able to produce coffee... but we are looking for that one source that helps kind of drive it... all the way through to the finished product, which is water.
в которых не хватает воды... тут... что люди должны зарабатывать на жизнь и должны быть в состоянии продолжать производить кофе... который помогает довести весь процесс... от самого начала до конечного продукта — это вода.