lack of progress — перевод на русский

lack of progress — отсутствии прогресса

Responding to a question about the lack of progress with the PetroFex compensation deal for Scarrow,
Отвечая на вопрос об отсутствии прогресса с компенсациями PetroFex для Скарроу, миссис Йелланд заявила, что нужно отметить, что есть политики, которые очень легко становятся лидерами, и другие, которым нужно время, чтобы найти свое место.
I doubt he'd call to report his lack of progress.
Сомневаюсь, что он позвонит, чтобы доложить об отсутствии прогресса.
Ma'am, Tanz and the other donors are getting really restless about this lack of progress on the library, so we need to get some new money ASAP or we have to give back the old money.
Мэм, Танз и другие спонсоры начинают нервничать из-за отсутствия прогресса по библиотеке, так что нам нужно срочно раздобыть ещё денег, иначе придётся отдать те, что у нас уже есть.
We've been at this hunt a long time now, and I think I can safely say we're all terribly frustrated by the lack of progress.
Мы давно в этой охоте, и могу смело сказать, мы все ужасно расстроены отсутствием прогресса.

lack of progress — другие примеры

I'm tormented by my lack of progress.
Меня работа беспокоит.
— That is correct, Commander... and he is most displeased with your apparent lack of progress.
— Совершенно верно, командир... и он крайне неудовлетворен вашими скромными достижениями.
I'm sorry about the lack of progress, but lately I've been absolutely shagged out.
Мне жаль, что дело стоит на месте, но в последнее время я чувствовал себя разбитым.
He's less pleased, though, with the lack of progress with our American cousins.
Но вовсе не радуется отсутствию сдвигов с нашими американскими союзниками.
Police defended their apparent lack of progress, claiming they are still waiting to interview key witnesses.
Полиция защищает своих, и несмотря на отсутствие какого — либо прогресса, утверждает, что всё ещё допрашивает ключевых свидетелей.
Показать ещё примеры...