labor law — перевод на русский

labor law — закон о детском труде

Huey: Child labor laws, unsafe workplaces, really small hands.
Закон о детском труде, небезопасные рабочие места, маленькие руки.
Invoking his moral responsibility, child labor laws, health risks, and I don't know what.
Его аргументами были моральная ответственность, закон о детском труде, опасность для здоровья и что-то еще, я уже не помню.
Aren't there, like, child labor laws against this?
Разве это не противоречит закону о детском труде?
advertisement

labor law — трудового законодательства

Honor the boundaries of labor law?
В пределах трудового законодательства?
And they don't put it on their time card, but they still sign charts, which happens to release them from the protection of federal labor law.
Они не отмечали этого в своих рабочих листках, однако при этом подписывали мед.карточки, что лишает их права на защиту со стороны федерального трудового законодательства.
Kevin doesn't know about labor laws, or 40-hour work weeks, or that that dude named him after a dog.
Кевин не знал о трудовом законодательстве, или о 40-часовой рабочей неделе, или о том, что тот чувак назвал его в честь собаки.
advertisement

labor law — другие примеры

That's in violation of the Labor Law.
Но это же нарушение трудового кодекса.
This plant violates every labor law in the book.
Вы нарушаете все положения Закона о Труде.
I'm just a kid who wants you to know the truth about child labor laws...
Я обычная девочка, которая хочет рассказать тебе правду о запретах на детский труд.
Child labor laws are ruining this country.
Закон об отмене детского труда разрушает эту страну.
Oh, we're violating every child labor law.
О, мы же нарушаем трудовые права детей.