la dolce vita — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «la dolce vita»

la dolce vitaсладкая жизнь

Have you seen the cinema, La Dolce Vita?
Вы смотрели кино «Сладкая жизнь»?
La Dolce Vita was very, very early, and it was in the middle of the 50s, close to the 60s.
Фильм «Сладкая жизнь» вышел очень давно. В середине 1950-ых, скорее в конце.
Ahh, la dolce vita!
Сладкая жизнь! (итал.)
I can't believe La Dolce Vita's finally here.
Не могу поверить, что «Сладкая жизнь» наконец-то здесь.
Would you deign to come and see La Dolce Vita, Friday? Never heard of it.
Вы бы соблаговолили пойти на «Сладкую жизнь» в пятницу?
Показать ещё примеры для «сладкая жизнь»...