kubla — перевод на русский
Варианты перевода слова «kubla»
kubla — кубла
In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree where Alf The Sacred River ran through caverns measureless to man down to a sunless sea.
В стране Ксанад благословенной дворец построил Кубла Хан, где Альф бежит, поток священный, сквозь мглу пещер гигантских, пенный, впадает в сонный океан.
A potent figure of our century America's Kubla Khan:
Один из столпов нашего века, американский Кубла Хан -
"In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree, where Alph the sacred river ran through caverns measureless to man, down to a sunless sea.
"В стране Ксанад благословенной Дворец построил Кубла Хан, Где Альф бежит, поток священный,
" "Kubla Khan"!
«Кубла Хан»!
That's why the full poem is "Kubla Khan: A Vision in a Dream, A Fragment.
Поэтому полное название поэмы "Кубла Хан, или Видение во сне.