krishna — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «krishna»
/ˈkrɪʃnə/
Варианты перевода слова «krishna»
krishna — кришна
Hare bloody Krishna?
Хари чертова Кришна.
Krishna, the boss is coming.
Кришна, босс идет.
Krishna.
Кришна.
Here for stealing butter like Lord Krishna!
За кражу печенек арестован Кришна!
Krishna, teach me your kick.
Кришна, научи меня тому приему.
Показать ещё примеры для «кришна»...
advertisement
krishna — кришны
Your opinions on Mithras e Krishna have left a deep impression on me... I was expecting today we could have a chance to raise this subject.
Да, и ваши догадки насчёт Митры и Кришны произвели на меня глубокое впечатление, и я надеялся, что сегодня опять...
A heartbreaking loss for Hare Krishna.
Без отрыва. Удручающее поражение для Харе Кришны.
— Meditation centre, based on the teachings of Krishna, Shankara and the yoga sutras of Patanjali.
Медитационный центр, основанный на учениях Кришны, Шанкары, и йога-сутрам Патанджали.
There are Kabuki actors and certain Hindu devotees of Krishna.
Есть актеры театра Кабуки и индусские приверженцы Кришны.
My uncle was a worshipper of Krishna.
Мой дядя был Поклонником Кришны.
Показать ещё примеры для «кришны»...
advertisement
krishna — кришнаит
Hare Krishna food?
Ты что, кришнаит?
— You breeze by him like he's a Hare Krishna at the airport, don't ask why he's in town.
Ты пролетаешь мимо него, будто он кришнаит в аэропорту. Ты даже не спросил его, почему он в городе.
I want you to leave the krishnas and go out there and try.
Я хочу чтобы ты ушел от Кришнаитов поехал туда и попытался.
Unless you're talking about Beth Young, in which case — I'd rather shave my head and join the hare Krishnas.
Но только если вы говорите не о Бет Янг, потому что тогда я лучше побреюсь налысо и присоединюсь к кришнаитам.
Uh, it made you like those Krishnas, who could sometimes be the biggest pain in the necks in the world, running around with their robes and their shaved heads and their white powder all over their face.
Ты сам становился духовным рядом с ним. Это делало тебя похожим на кришнаитов, которые иногда воспринимались как зануды для всего мира, бегающие вокруг в своих одеяниях с бритыми головами, с напудренными белыми лицами, пугающими тебя до смерти, когда они появлялись в студии из темноты, светящиеся.
Показать ещё примеры для «кришнаит»...
advertisement
krishna — кришне
The Christ figure goes all the way back to Krishna — Hercules, of course.
Образ Христа восходит к Кришне, и, конечно, Геркулесу.
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna.
Хвала Иисусу, Санта-Клаусу и Харе Кришне.
Buddha, Krishna, the god within.
К Будде, Кришне, к Богу внутри.
I'm grateful you say that but my interest about Krishna have completely vanished. as well as my taste for erudite conversation.
Сожалею, но у меня окончательно пропал интерес к Кришне, так же как и охота вести учёные разговоры.
hall Lord Krishna!
Слава Господу Кришне!