koan — перевод на русский
Варианты перевода слова «koan»
koan — коан
The Koan is a tool to expel distracting thoughts and illusion so as to reach the roots of the true Self.
Коан — это инструмент для того, чтобы избавиться от суетных мыслей и иллюзий и таким образом самостоятельно постичь основы истины.
A man who once has decided to solve the Koan must go on to the end.
Человек, однажды решивший разгадать коан, должен идти до конца.
Well, how is your Koan?
Ладно, как твой коан?
It's a Zen koan.
Это такой дзенский коан.
You must keep the Koan between your teeth even if you fall into a furnace.
Ты должен держать коан в зубах, даже если ты свалился в очаг.
Показать ещё примеры для «коан»...