known terrorist — перевод на русский

known terrorist — известному террористу

We have you on tape arranging to help a known terrorist illegally cross the border, we have photos of you meeting that same terrorist, and we have evidence that you helped supply weapons for a planned terrorist attack on the United States.
У нас есть запись, на которой ты собираешься помочь известному террористу нелегально пересечь границу, у нас есть фотографии, на которых ты с этим террористом, и у нас есть доказательства, что ты снабжал его оружием для запланированной атаки в США.
Is to let a known terrorist escape.
Позволить известному террористу сбежать.
During your debriefing, you admitted giving a cell phone to a known terrorist, providing equipment, material support.
Во время опроса вы признали, что давали мобильник известному террористу, предоставляя оборудование — материальную поддержку.
They wanted to make sure you weren't aiding and abetting a known terrorist.
Они захотели проверить, не помогаете ли вы известному террористу.
We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma--a known terrorist.
Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста.
Показать ещё примеры для «известному террористу»...
advertisement

known terrorist — террористами

No known terrorist affiliations or sympathies.
В связи с террористами или симпатии к ним — не замечен.
We're checking people in the Denver area who have known terrorist connections.
Мы проверяем людей в Денвере. Тех, у кого есть связи с террористами.
So what's he doing back in Afghanistan with known terrorists?
Так что же он делал в Афганистане с террористами?
So, if he's in Afghanistan with known terrorists and he's not working for us...
Значит, если он был в Афганистане с террористами и не работал на нас...
— They get uneasy because they know terrorists use their phones to trigger bombs in their luggage.
— Тяжело с ними.. ... потому что террористы телефонами включают бомбы, спрятанные в багаже.
Показать ещё примеры для «террористами»...
advertisement

known terrorist — известную террористическую

Providing material support to a known terrorist organization.
Предоставление материальной поддержки известной террористической организации.
And furthermore, it suggests Mr. Darnell's association with a known terrorist group.
Кроме того, это предполагает, что Дарнелл связан с известной террористической группировкой
If the Sons of Anarchy are running guns through a known terrorist organization, well, then that puts your little motorcycle club on at least a half a dozen federal watch lists.
Если Сыны Анархии перевозят оружие через известную террористическую организацию, ну, тогда ваш маленький байкерский клуб проходит в, по-крайней мере, в полдюжине федеральных дел.
We believe that your wife was tracking a known terrorist group.
Мы считаем, что ваша жена отслеживала известную террористическую группу.
You were about to defend your egregious policy violation of negotiating with known terrorist organizations using the funds of the United States government.
Вы собирались защищать ваше вопиющее нарушение политики переговоров с известными террористическими организациями, используя фонды правительства США.