know what to do — перевод на русский

know what to do — знала

— If I only knew what to do.
— Если бы я только знала...
Now you're thinking that I was simply hypnotized with fear, that I didn't know what to do — it wasn't like that!
Наверное тебе кажется, что я оцепенела от испуга. И не знала, как мне быть? Нет, это не так.
I know what to do!
Сам знаю.
— You don't know what to do.
— Не знаешь?
I was so indignant, I didn't know what to do. Who are you? If you're a thief, then why did you go to sleep?
Знаете, Надя, вы мне поначалу ужасно не понравились.
Показать ещё примеры для «знала»...
advertisement

know what to do — что делать

By heart she knew what to do.
Она знала, что делать.
Would you know what to do then?
Тогда бы ты знал, что делать?
Mr. Albrecht, will he know what to do?
А мистер Альбрехт знает, что делать?
So you know what to do?
Так ты знаешь теперь, что делать?
He knows what to do.
Сам знает, что делать.
Показать ещё примеры для «что делать»...
advertisement

know what to do — знаю что делать

— Yeah, I know what to do.
— Да, я знаю что делать.
If something happened, I wouldn't know what to do.
Если что-то случится, я не знаю что делать.
I don't know what to do, Blanche.
Я не знаю что делать, Бланш.
I don't know what to do with this guy.
Я не знаю что делать с этим парнем.
I don't know what to do.
НЕ ЗНАЮ ЧТО ДЕЛАТЬ
Показать ещё примеры для «знаю что делать»...