know well — перевод на русский

know well — знаешь

— Thou knowest well that it is true.
— Ты знаешь, что это правда.
Business is business, you know well, man.
Бизнес — есть бизнес, и ты это знаешь, мужик.
« You know well enough but why did you want me?»
"Ты знаешь.
We don't know well each other.
Мы мало знаем друг друга.
She knows well the business that she manages.
Она знает дело, которым руководит.
Показать ещё примеры для «знаешь»...
advertisement

know well — хорошо знаешь

it knew well, this person with the bag, when I was Cabiria in the picture.
Я его хорошо знала, этого человека с мешком, когда я была Кабирией в картине.
Or I wandered through the city with her, which she didn't know well enough.
Я гулял с ней по городу, который она недостаточно хорошо знала.
Do you know well the people living in these dachas?
Вы хорошо знаете, кто тут живет на дачах?
— You know well...
— Вы хорошо знаете...
Somebody you know well...
Некто, кого ты хорошо знаешь.
Показать ещё примеры для «хорошо знаешь»...
advertisement

know well — прекрасно знаешь

Thou knowest well that it is true.
Ты прекрасно знаешь, что это правда.
You know well that it is I whom he seeks to revile.
Ты прекрасно знаешь, что это меня он хочет оскорбить.
— You know well.
— Ты прекрасно знаешь.
Am I supposed to do this dirty work explaining to you the laws that you know well yourself?
Я должен заниматься этим, чтобы тебе объяснить те законы, которые ты сам прекрасно знаешь!
And you know well what the third rope was made of, Kiloran. The third rope was made of the hair of maidens... who are faithful to their lovers.
И вы прекрасно знаете, из чего был сделан третий канат, Килоран.
Показать ещё примеры для «прекрасно знаешь»...