know the work — перевод на русский

know the work — эта работа

I used to go all the time but, I don't know work just keeps interfering.

Раньше я ходил на все её игры, а сейчас работа все время мешает.

Kid... look, you know this work better than I do.

Кид, тебе эта работа гораздо более знакома.

— Do you know the works of Karl Marx?

—Ты знаком с трудами Карла Маркса?

I'd do it on my own, if I knew the works.

Я бы сам справился, если бы умел.

I've seen quite a few divorces in my time. I've never known one work out so happily for all concerned.

Знаете, видел я в своей жизни разводы, но не помню, чтобы хоть раз всё устраивалось так удачно для всех заинтересованных сторон.

Someone who knows the work, who's keen, able to move with the times.

Кого-то, кто знает дело, энтузиаста, способного идти в ногу со временем.

I know this work is a strain and I don't want anyone to feel overburdened.

Я знаю, как тяжела эта работа, и не хочу, чтобы кто-нибудь перетрудился.

Показать ещё примеры...