know the first — перевод на русский

знаешь
в первую
знаю первое
узнать первым
знаем о нём самого главного

know the first — знаешь

You know the first thing I want to get?

Ты знаешь, что я хочу найти первым делом?

You don't know the first thing about it.

Ты не знаешь причин.

Elaine, you don't know the first thing about first base.

Элейн, ты не знаешь ничего про первую базу.

You don't know the first thing about the system, the way it works.

Ты ничего не знаешь о системе, как она работает.

You don't know the first thing about him.

И ты о нем ничего не знаешь.

Показать ещё примеры для «знаешь»...

know the first — в первую

You know the first step to recovery is admitting you have a problem?

Знаешь, первый шаг к выздоровлению — признание того, что у тебя есть проблема.

I know the first leg

Я знаю, первый этап в туре

And I know the first thing we're going to need... a house.

В первую, очередь нам нужен дом!

CAROL, JUST BE REASONABLE. WE BOTH KNOW THE FIRST TIME THAT SHE BREAKS A NAIL, RIDES A CITY BUS

Мы обе знаем, что в первую же секунду, когда она сломает ноготь, сядет в автобус, или, не приведи господь, войдет в общественную школу, она немедленно побежит домой.

Fire and Smashley, you at least know the first half of that, right?

Файр, Смэшли, я надеюсь, вы хоть первую половину помните?

Показать ещё примеры для «в первую»...

know the first — знаю первое

Always rubbing our faces in the fact that he knows the first 300 digits of pi.

Постоянно тычет нам в лицо тем, что он знает первые 300 цифр числа Пи.

I knew everything I needed to know the first time I talked to greg.

Я знал все что нужно знать про тебя с первого разговора с Грегом.

You wanna know the first thing I'm gonna do when I get your desk?

Хочешь знать первую вещь, которую я сделаю, когда займу твой стол?

I should know first.

Я должен знать первым.

And you knew the first victim, Jay Cho.

— Был им. А ты знаешь первую жертву, Джея Чо?

Показать ещё примеры для «знаю первое»...

know the first — узнать первым

I'm assistant regional manager, I should know first.

Я заместитель регионального менеджера, я должен узнать первым.

let me know first.

я должен узнать первым.

My kids have to know first.

Мои дети должны узнать об этом первыми.

I so wanted Ross to know first.

А я так хотела, чтобы Росс узнал первым.

And there are a couple of things about me you ought to know first.

И ещё пара вещей обо мне которые вы должны узнать первыми.

Показать ещё примеры для «узнать первым»...

know the first — знаем о нём самого главного

But he doesn't know the first thing about blood spatter!

Но он не знает главного о брызгах крови!

Don't know the first thing about Hal, so don't pretend you do.

Ты не знаешь самого главного о Хэле, и не притворяйся что знаешь.

He may have borrowed my pseudonym, But this guy doesn't know The first thing about my techniques -

Может, он и позаимствовал мой псевдоним, но определенно он не знает самого главного о моих методах.

You don't know the first thing about me.

Ты не знаешь главного обо мне.

And we don't know the first thing about him.

И мы не знаем о нём самого главного.