know how this works — перевод на русский

know how this works — как это работает

I know how this works...
Я знаю, как это работает.
You know how this works, Meredith.
Ты знаешь, как это работает, Мередит.
I know how this works, Lassiter.
Я знаю, как это работает, Ласситер.
No one knows how this works?
Никто не знает, как это работает?
I know how this works.
Я знаю, как это работает.
Показать ещё примеры для «как это работает»...
advertisement

know how this works — знаю как это работает

Look, I know how this works.
Послушай, я знаю как это работает.
I think I know how this works.
Думаю я знаю как это работает.
Look, I know how this works.
Слушай, я знаю как это работает.
I know how this works.
Я знаю как это работает.
I know how this works, you lowball me, and I give you an actual dollar value and then we meet in the middle somewhere.
Я знаю как это работает, ты сбиваешь цену, а я называю тебе реальную стоимость вещи, и потом мы сойдёмся где-то посередине.
Показать ещё примеры для «знаю как это работает»...
advertisement

know how this works — как это делается

You know how this works.
Ты знаешь, как это делается.
Do you know how this works?
Ты же знаешь, как это делается?
I know how this works.
Я знаю, как это делается.
You know how this works!
Ты знаешь, как это делается!
You know how this works.
Вы же знаете, как это делается.
Показать ещё примеры для «как это делается»...
advertisement

know how this works — а знаешь

Hank, you know how this works.
Хэнк, вы знаете что будет.
Oh, what am I saying? You know how this works.
Ой, что я говорю, вы и сами всё знаете.
Because I know how this works.
Потому что я знаю как это.
Yes, sorry, I don't know how this works,
Да. Прошу прощения. Не знаю как быть.
We know how this works.
Теперь я всё знаю.
Показать ещё примеры для «а знаешь»...

know how this works — как всё устроено

Does he not know how this works?
Он знает, как все устроено?
You all know how this works.
Вы знаете, как все устроено.
You know how this works.
Ты же знаешь, как всё устроено.
You know how this works.
Ты знаешь, как всё устроено.
You know how this works.
Ты знаешь, как это устроено.
Показать ещё примеры для «как всё устроено»...

know how this works — знаешь правила

You know how this work.
Ты знаешь правила.
You know how this works.
Ты знаешь правила.
You know how this works.
Нет ты знаешь правила.
You know how this works!
Вы же знаете правила!
SO YOU KNOW HOW THIS WORKS.
и знаете правила.

know how this works — как это бывает

You know how this works.
Знаешь, как оно бывает.
You know how this works.
Ты же знаешь, как оно бывает.
You know how this works.
Ты же знаешь, как это бывает.
— You know how this works.
— Вы знаете, как это бывает.
You know how this works.
Ты знаешь, как бывает.