know everything — перевод на русский

know everything — знать всё

But you need to know everything!
Все равно, вы должны знать все!
As Yetaxa, you should know everything.
Как Етакса, ты обязана знать всё.
As I said, one likes to know everything.
Как я сказал, нам нравиться знать всё.
You must know everything that happened.
Вы должны знать всё, что тогда произошло.
Because I need to know everything.
Потому что мне надо знать всё.
Показать ещё примеры для «знать всё»...
advertisement

know everything — узнать всё

Doctor... I want to know everything there is to know about your Security Chief.
Доктор... Я хочу узнать всё, что возможно о вашем шефе СБ.
Once I realized you were sentient oh, the Cardassians wanted to know everything about you.
Как только я обнаружил, что ты разумен, кардассианцы захотели узнать всё о тебе.
Let me know everything.
Позволь мне узнать всё.
I want to know everything.
Я хочу узнать всё.
I'd like to know everything about you..
Я хотел бы узнать все о тебе..
Показать ещё примеры для «узнать всё»...
advertisement

know everything — всё известно

I know everything about your bet.
Мне всё известно про твой спор.
I know everything.
Мне все известно.
These three attendants and two pages know everything.
Этим трем слугам и двум пажам все известно.
One phone call and your husband knows everything.
Один мой звонок — и твоему мужу все известно.
Your friend here knows everything.
Твоему другу все известно.
Показать ещё примеры для «всё известно»...
advertisement

know everything — курсе

Don't worry, I know everything.
Не беспокойтесь, я в курсе.
I meet everyone, I know everything — who's sick, who's better..
Я встречаюсь с каждый, я в курсе дел..
[Warn brother-in-law, Becho,] [his sister on the way and watch] [out, she knows everything. ]
Предупреди шурина, Беко — его сестра уже едет, и берегитесь — она в курсе.
I know everything.
Я в курсе всего.
You think we'd let you out with the future of our national security without knowing everything about you?
Думаете, мы дадим вам уйти вместе с надеждой национальной безопасности нашей страны и не будем в курсе всего?
Показать ещё примеры для «курсе»...

know everything — знает о нас абсолютно всё

I want to know everything about her.
Я хочу знать о ней абсолютно всё.
Everybody knows everything about my bloody life.
Абсолютно все знают абсолютно всё о моей чёртовой жизни.
He had to know everything, this guy.
— Да, сэр. Он знал абсолютно все.
I want to know everything, understood?
Я хочу знать абсолютно всё.
? He seems to know everything about us.
Он знает о нас абсолютно всё!

know everything — понимаете

You come in here with an angel mask and pretend to know everything,
Ты приходишь сюда в маске ангела и притворяешься, что всё понимаешь,
Sure. 16 years And think they know everything.
Прекрасно. 16 лет, а уже считаем, что всё понимаем
But soon I shall know everything.
Но скоро я буду понимать все.
He knows everything, senses everything.
Он всё понимает, всё чувствует.
You always know everything!
Много вы понимаете!