know by name — перевод на русский

know by name — знаешь по имени

He's the only one here I don't know by name.
Я лишь его не знаю по имени.
Because everyone you know by name, Santana, winds up dead.
Потому что, всех, кого ты знаешь по имени, Сантана — уже мертвы.
advertisement

know by name — другие примеры

That publicist with no fatherland, that loafer known by the name of Haller and myself... are one and the same person.
Этот писака низкого пошиба, этот безродный прохвост по имени Галлер — не кто иной, как я.
The arrival of the television was fantastic... now I could see the programs that I only knew by name:
Само появление у нас телевизора было фантастикой. Теперь я мог смотреть сериалы, о которых пока только слышал.
It's The Championship Cup, and it will be known by the name of its first recipient.
Это чемпионский кубок, и она будет названа в честь первого его обладателя.
...known by the name of Joey Jones.
...известный по имени Джоуи Джонс.
I think he's earned the right to be known by the name he's chosen.
Думаю, он заслуживает называться тем именем, которое самое выбрал.