know art — перевод на русский

know art — что искусство

I mean I know art is subjective.
Я, конечно, понимаю, что искусство субъективно.
You know the art of snapping has always eluded me.
Ты же знаешь, что искусство щёлканья всегда ускользало от меня.
That pan-faced wench wouldn't know art if it sat on her face, which her friar clearly longs to do.
Эта девка с обезьяньим лицом не разглядела бы искусства даже перед своим носом, а монах точно не прочь потрясти причиндалом перед ней.
I know you know art, but you seem unaware of my more provocative work.
Вы хорошо знакомы с искусством, но, судя по всему, не видели мои более дерзкие работы.
I may not know art, but I know what I like.
Может, я не разбираюсь в искусстве, но я знаю, что мне нравится.