knew you in — перевод на русский

knew you in — узнал я её в

You'll get to know Him in due time.

Ещё узнаешь.

He knew himself in the assassin.

Он узнал себя в убийце.

I really got to know it in the classic period of the black market.

Я узнал я ее в классический период черного рынка.

I knew it in the beginning.

Я знала это с самого начала.

I know it in the same way as I know how to breathe.

Я это знаю, как своё дыхание.

And was, even when I knew you in Paris.

И был, когда мы познакомились в Париже.

I didn't know you in those blues.

Я не узнал тебя в новой форме.

You knew yourselves in maquis?

— Вы встретились в маки?

You didn't know him in his prime

Это потому, что вы не видали его в лучшие времена.

But it also says soon you will be dead, and I have never known you in peace.

Но оно также говорит, что ты умрешь, а я и не узнала, какой ты в мирное время.

Показать ещё примеры...