kitchen staff — перевод на русский

На русский язык «kitchen staff» переводится как «персонал кухни» или «кухонный персонал».

kitchen staff — персонал кухни

Twice a year the kitchen staff has writers come in from food magazines.
Два раза в году на вопросы журналистов из гурманских журналов отвечает персонал кухни.
The kitchen staff and kitchen porters. They're supplemented by ward porters, we're short-staffed.
— Персонал кухни, разносчики, дежурные по палатам.
Usually just the kitchen staff uses it.
Обычно только персонал с кухни пользуется им.
Our colleague spoke to the kitchen staff, and they told him that no one there knows which rooms the orders go to.
Наш коллега поговорил с персоналом на кухне, и ему сказали, что там никто не знает, в какой номер отправляется заказ.
While you're waiting, why don't you go talk to the hotel kitchen staff?
Пока ты ждёшь, почему бы тебе не поговорить с персоналом кухни отеля.
Показать ещё примеры для «персонал кухни»...
advertisement

kitchen staff — кухонный персонал

This is Tito and Freddy, — our kitchen staff.
— Это Тито и Фредди, кухонный персонал.
Now, I need you two to prevail upon the kitchen staff to work for free.
Теперь, мне нужно, чтобы вы двое уговорили кухонный персонал работать бесплатно.
What can you tell us about your kitchen staff, the cooks?
Что вы можете рассказать нам о ваш кухонный персонал, повара?
And is the kitchen staff also without, um...?
А кухонный персонал тоже без...
Great, and, uh, if you could vet the Brandywine kitchen staff, that'd be great, too.
Круто, и ещё... если бы ты проверил кухонный персонал на Брендивайне, это было бы отлично.
Показать ещё примеры для «кухонный персонал»...
advertisement

kitchen staff — работники кухни

Word is the kitchen staff runs a cockfight in the basement.
Кстати, работники кухни в подвале — устраивают петушиные бои.
— Kitchen staff?
— Работники кухни?
— Kitchen staff with Visa problems?
— Работники кухни с визовыми проблемами?
The kitchen staff, the vendors.
С работниками кухни, с уборщиками.
You can ask any of the kitchen staff.
Вы можете спросить любого из работников кухни.
Показать ещё примеры для «работники кухни»...
advertisement

kitchen staff — в кухне

You could have asked one of the kitchen staff to sign for this?
Можешь попросить кого-то с кухни подписать это?
Okay, have unis canvass the area, and I'm gonna want to interview all of the kitchen staff as well.
Никого не впускать и не выпускать, я хочу допросить всех, кто был на кухне.
Introduce me to the kitchen staff.
А теперь, Никсон, познакомь меня с вашей кухней.
I thought I might want to work on a kitchen staff someday, and I figured this was a good place to learn.
Я подумал, что когда-нибудь захочу поработать на кухне, и решил, что могу здесь поучиться.
In 50, 60 years, some guy with a camcorder will track down some old codger who worked here on the kitchen staff and tell the story of how I thought Stan Musial was a pediatrician from Abbey's medical school class.
— Через 50-60 лет, какой-то парень с видеокамерой разыщет какого-нибудь старого пройдоху, который работал здесь на кухне и тот расскажет ему историю о том, как я думал, что Стэн Мусиал* был педиатром ...
Показать ещё примеры для «в кухне»...