kitchen floor — перевод на русский

kitchen floor — полу в кухне

— I found a spot on the kitchen floor.
— Нашёл пятнышко на полу в кухне.
Come with me on house calls to dank, musty rooms... where people sleep three to a bed. Old people sleeping on kitchen floors.
Сходи со мной на вызовы в их нищие затхлые комнаты, где люди спят по трое в одной постели, а старики — на полу в кухне.
On the kitchen floor.
На полу в кухне.
Though she did on the kitchen floor as well.
В принципе, на полу в кухне выглядела так же.
She comes home 3:30, she finds her husband dead on the kitchen floor, room temperature, stabbed three times.
Она вернулась домой в 3:30, нашла мужа, лежащего на полу в кухне, тело еще не остыло, три колотые раны.
Показать ещё примеры для «полу в кухне»...
advertisement

kitchen floor — кухонном полу

On the kitchen floor.
На кухонном полу.
Suppose father came home, and I was dead on the kitchen floor?
Что бы ты сказал отцу, если бы он пришел домой, а я мертвая на кухонном полу?
My poor Mary bled to death on the kitchen floor after I delivered Eddy myself.
Моя бедняжка Мэри умерла от потери крови на кухонном полу, после того, как я принял Эдди самостоятельно.
Zalachenko laughed when Lisbeth found her mother unconscious on the kitchen floor.
Залаченко только рассмеялся, когда Элизабет увидела мать... без сознания на кухонном полу.
Cleaning lady found him on the kitchen floor.
Уборщица обнаружила его на кухонном полу.
Показать ещё примеры для «кухонном полу»...
advertisement

kitchen floor — кухне

And then her water broke on the kitchen floor, and that scared me because it reminded me of the blood in the kitchen when she cut her wrists.
А потом у нее отошли воды на кухне, и я перепугалась, потому что это напомнило мне кровь на кухне. когда она порезала себе вены.
Uh, Buddy, I gotta go pick up some more. And your grape soda's on the kitchen floor. -Who do you work for?
а... приятель, я пойду, прикуплю еще, а лимонад можешь взять на кухне на кого ты работаешь?
probably on my kitchen floor, chewing on a pig's ear that I left for him.
Скорее всего на кухне, жующим свиное ухо, которое я ему оставил.
You bust one of those on your kitchen floor, you're supposed to evacuate the pets and open all the windows until the boys the Hazmat suits show up.
Разобьешь такую у себя в кухне, придется эвакуировать домашних любимцев и открывать все окна, пока не заявятся ребята в защитных комбинезонах.
The boot print captured from the kitchen floor of Michael Farmer's home was also a UK size ten.
След обуви, снятый на кухне у Майкла Фармера, тоже десятого размера.
Показать ещё примеры для «кухне»...