kit — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «kit»

/kɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «kit»

Слово «kit» на русский язык можно перевести как «набор» или «комплект».

Варианты перевода слова «kit»

kitнабор

And everybody will chip in and buy me a shaving kit for a going-away present.
И все скинутся и купят мне набор для бритья в качестве прощального подарка.
— I got a shaving kit and a job in Boise, Idaho. — Yahoo!
Я получил набор для бритья и работу в Бойсе, штат Айдахо.
Just the usual data card inside the capsule and the personal artefacts kit.
Только обычная больничная карта и набор артефактов внутри капсулы.
I see you brought the whole kit.
Я вижу вы принесли целый набор.
Fetch my indent kit from the work bench, will you?
Принеси мой набор отмычек с рабочего стола, а?
Показать ещё примеры для «набор»...
advertisement

kitкомплект

A survival kit.
Комплект для выживания.
Yeah, I need a carburetor rebuild kit for a 1970 GM Quadrajet.
Да, мне нужен комплект для ремонта карбюратора для модели «Дженерал Моторс Квадраджет» 1970 года.
Hey, I just found a survival kit in here.
Смотрите, я нашел аварийный комплект.
Ah, there must be an emergency tool kit around here somewhere.
Где-то здесь должен быть комплект аварийных инструментов.
I got my passport, fresh socks, and a snakebite kit.
У меня с собой паспорт, свежие носки, и комплект от укусов змей.
Показать ещё примеры для «комплект»...
advertisement

kitкит

How do you spell Kit?
Как пишется Кит?
Kit Carson, for example.
Как Кит Карсон, например.
— Hey, Pops, Kit been in here?
— Папаша, Кит здесь?
Back off, Kit.
Отвяжись, Кит.
I mean, you know... what am I doing here, Kit?
Что мне здесь делать, Кит?
Показать ещё примеры для «кит»...
advertisement

kitаптечка

This first aid kit is no use at all.
Аптечка здесь не поможет.
Medical kit, ooh.
Аптечка, ох.
Look, have you got a medical kit?
Слушайте, у вас есть аптечка?
And a first aid kit and fire extinguisher.
В доме должна быть аптечка первой помощи и огнетушитель.
Now, I have a first aid kit around here somewhere.
Так, где-то у меня тут была аптечка...
Показать ещё примеры для «аптечка»...

kitвоздушного змея

He does all the chores while the others have fun, playing hopscotch or flying their kite.
Вся домашняя работа на нем, а другие себе развлекаются, играют в классики или запускают воздушного змея.
Old Kale Beebe blew in, higher than a kite... slept on the sofa in your office.
Старика Кэйла Биба подбросило выше воздушного змея, он спал на диване в твоем кабинете.
Buy a kite and a spinning top for him.
Купи воздушного змея и волчок для него.
About the kite.
— Про воздушного змея.
There, a child will have released a kite, very high in the sky.
Там один мальчик запустил в небо воздушного змея.
Показать ещё примеры для «воздушного змея»...

kitзмея

Now tie offthe kites and hurry down as fast as you can.
Теперь освободи змея и поспеши вниз так быстро, как сможешь?
And helping a little boy fly a kite.
Тут помогает мальчику запустить змея.
— My kite?
— Моего змея?
A lightning bolt, a key and a kite.
Молнию, ключ и змея.
— Now, George, you hold the kite.
— Теперь, Джордж, ты держи змея.
Показать ещё примеры для «змея»...

kitкайт

Things are as Kite wanted them.
Дело в том, что Кайт хотел их.
Kite was all right, but...
Кайт был настоящий парень, но...
— Good morning, Mr Kite.
— Доброе утро, мистер Кайт.
— Mrs Kite takes in occasionally.
— Миссис Кайт иногда берет жильцов.
Thank you very much, Mr Kite, but, um...
Большое спасибо, мистер Кайт, но, э-э...
Показать ещё примеры для «кайт»...

kitинструменты

— Yes, captain. Grab your medical kit, and come down here on the double.
Берите инструменты и спускайтесь к нам срочно.
Get out your tool kit.
Достань свои инструменты.
Him. Grab your kit, buddy. We got a crime scene.
Хватай инструменты, у нас место преступления.
Dex, get your kit.
Декс, бери инструменты.
Do you have a car-repair kit?
У тебя есть инструменты в машине?
Показать ещё примеры для «инструменты»...

kitустановку

— Er, miniature drum kit.
— Маленькую ударную установку.
Tlm got a miniature drum kit for his fifth birthday.
Тиму маленькую барабанную установку на пятилетие подарили.
Could they help you with the drum kit down the stairs when you have a gig?
Но ты думаешь, они смогут помочь тебе тащить барабанную установку вниз по лестнице каждый раз, когда у тебя выступление?
That would be so good. Assemble a drum kit really quickly.
Он бы собирал ударную установку очень быстро.
Basher, get behind your drum kit.
Башер, сядь за свою ударную установку.
Показать ещё примеры для «установку»...

kitснаряжение

— I need my kit.
— Мне надо снаряжение.
When you get this, I want you to get your Kit together.
Когда ты прослушаешь это, мне нужно, чтобы ты собрал свое снаряжение.
They need to be at the dock at 5: 00 a. m. to check all the kit.
Они прибывают на пристань к пяти, чтобы проверить снаряжение.
Kensi, the kit.
Кензи, снаряжение.
But otherwise you had the kit with various glass rods and things like that, that the electricity would pick up.
Но тебе также необходимо снаряжение с различными стеклянными палочками и подобными штуками, которые притягиваются электричеством.
Показать ещё примеры для «снаряжение»...