kissing a man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kissing a man»

kissing a manцеловалась с мужчиной

— I saw her kissing a man.
— Я видела, как она целовалась с мужчиной.
When I came home today, I walked in and I saw her standing in the living room kissing a man.
Когда я пришла сегодня домой, я видела, как она в гостиной целовалась с мужчиной.
My Gran was kissing a man?
Моя бабушка целовалась с мужчиной?
I saw her kissing a man in a track suit!
Я видела, как она целовалась с мужчиной в беговом костюме!
You kiss a man in public and say it was nothing?
Люди видели, как ты целовалась с мужчиной, и это — ничего?
Показать ещё примеры для «целовалась с мужчиной»...
advertisement

kissing a manцеловать мужчину

Now you drink, 'cause you've kissed a man.
А вот ты пей, ведь ты целовала мужчину.
I've never kissed a man with a moustache before.
Я раньше никогда не целовала мужчину с усами.
Haven't kissed a man in a long time.
Я очень давно не целовала мужчину.
I do believe it was Maggie Thatcher who said that kissing a man without a moustache is rather like eating an egg without salt.
Если не ошибаюсь, Маргарэт Тэтчер говорила, что целовать мужчину без усов, все равно, что есть яйцо без соли.
Dick'll hate having to kiss a man!
Дику будет отвратительно целовать мужчину.
Показать ещё примеры для «целовать мужчину»...
advertisement

kissing a manпоцеловать мужчину

Why can not kiss a man without having to marry him?
Ну почему нельзя поцеловать мужчину и не выходить за него?
I would never suggest a young woman to kiss a man who held her captive.
Я никогда бы не посоветовала молодой девушке поцеловать мужчину, который удерживал её в плену.
You kiss a man.
Нужно поцеловать мужчину.
I've never kissed a man and I want to.
А я всегда мечтал поцеловать мужчину....
I kissed a man today.
Я сегодня поцеловала мужчину.
Показать ещё примеры для «поцеловать мужчину»...