kissed for the first time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kissed for the first time»

kissed for the first timeвпервые поцеловались

You looked at me and leaned toward me, and we kissed for the first time.
Ты взглянул на меня, наклонился ко мне, и мы впервые поцеловались.
Me and my boyfriend kissed for the first time to Madonna's «Burning up. »
Я и мой парень впервые поцеловались под Burning Up Мадонны.
Jake and Amy are going to kiss for the first time in six months.
Джейк и Эми собираются поцеловаться впервые за шесть месяцев.
Must have been that day when we kissed for the first time.
Должно быть, в тот день когда мы поцеловались впервые.
They kiss for the first time at the dance.
Они впервые поцелуются на танцах.