kissed by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kissed by»

kissed byпоцеловала

I was kissed by a pretty princess.
Меня поцеловала принцесса!
I got kissed by this chick cop. No way!
Меня поцеловала девушка-полицейский.
[Narrator] Michael hadjust been kissed by the mother ofhis son's girlfriend.
Майкла только что поцеловала мать девушки его сына.
A kiss by a girl.
Поцелуй девушки.
«To make the effects of this potion permanent the drinker must obtain his true love's kiss by midnight.»
"тот, кто его выпьет, должен заполучить поцелуй... " "своей истинной любви до полуночи."
Показать ещё примеры для «поцеловала»...
advertisement

kissed byцеловали

No. — Ever been kissed by one?
Разве вас никогда не целовали?
First time getting kissed by a mayor. Is it really?
— Мэры меня раньше не целовали.
Not even one? Out of all the men you've been kissed by?
Ни один из всех тех мужчин, что целовали тебя?
Boy, owies can only be kissed by Willie.
Бо-бо у нас в школе целует только Вилли.
I've been kissed by blonde Liv before.
Меня и прежде целовала Лив-блондинка.
Показать ещё примеры для «целовали»...
advertisement

kissed byпоцелована

Rose... you've been kissed by shadows.
Роза... ты была поцелована тьмой.
As the villagers said, «She was kissed by the devil.»
Как сказал жители, она была поцелована дьяволом
And in the Frog King, the frog is not kissed by the princess, he's hurled against a wall with all the strength she has, to turn him into a prince.
И в сказке о Короле-Лягушонке, он не был поцелован принцессой, на самом деле, она швырнула его об стенку со всей силой, чтобы он превратился в принца.
Waiting to be kissed by Tommy McConnell.
Ожидая быть поцелованной Томми МакКоннеллом.
Kissed by fire.
Поцелованный огнем.